Makna kata “keep” dalam 55 frasa populer

Penjelasan Arti Kata “Keep” dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

Kata “keep” sering digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. Di kalangan masyarakat Riau, terutama para kaula muda, istilah-istilah yang menggunakan kata “keep” sudah sangat umum digunakan, baik di media sosial maupun dalam percakapan sehari-hari. Berikut penjelasan lengkap mengenai arti dan penggunaan 55 ungkapan yang menggunakan kata “keep”, beserta contoh kalimatnya.

A. Ungkapan Umum

1. Keep in touch: Tetap berhubungan.

2. Contoh: Let’s keep in touch after you move to another city.

3. Keep up the good work: Teruslah melakukan pekerjaan yang baik.

4. Contoh: You’re doing a great job, keep up the good work!

5. Keep going: Teruslah berjalan/melanjutkan (jangan berhenti).

6. Contoh: Don’t give up on your dream, keep going and you’ll achieve it.

7. Keep it up: Pertahankan (semangat, kualitas, dll.).

8. Contoh: You’re doing great on the guitar, keep it up!

9. Keep a secret: Menyimpan rahasia.

10. Contoh: Can you keep a secret? I have something to tell you.

11. Keep your head up: Tetap tegar (jangan bersedih atau putus asa).

12. Contoh: I know it’s tough right now, but keep your head up.

13. Keep calm and carry on: Tetap tenang dan lanjutkan (ungkapan populer).

14. Contoh: Even though there’s a crisis, we need to keep calm and carry on with our work.

15. Keep an eye on: Mengawasi.

16. Contoh: Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?

17. Keep in mind: Ingatlah.

18. Contoh: Keep in mind that deadlines are important.

19. Keep your distance: Jaga jarak.

    • Contoh: It’s important to keep your distance from people who are sick.

20. Keep out: Jangan masuk (biasanya sebagai peringatan).

    • Contoh: Keep out: Construction area.

B. Ungkapan yang Lebih Informal

1. Keep it real: Bersikap jujur dan apa adanya.

   • Contoh: I appreciate that you always keep it real with me.

2. Keep it simple: Buatlah sederhana.

   • Contoh: Let’s keep it simple and not overcomplicate things.

3. Keep it 100: Bersikap jujur sepenuhnya (mirip dengan keep it real).

   • Contoh: I always keep it 100 with my friends.

C. Ungkapan yang Berkaitan dengan Kondisi atau Status

1. Keep warm: Tetap hangat.

   • Contoh: It’s cold outside, keep warm!

2. Keep safe: Tetap aman.

   • Contoh: Drive carefully and keep safe!

3. Keep healthy: Tetap sehat.

   • Contoh: Eat your vegetables to keep healthy.

4. Keep fit: Tetap bugar.

   • Contoh: I go to the gym to keep fit.

D. Penyimpanan atau Pemeliharaan

1. Keep a record: Menyimpan catatan.

   • Contoh: It’s important to keep a record of all your expenses for tax purposes.

2. Keep a diary: Menulis buku harian.

   • Contoh: She keeps a diary to record her thoughts and feelings.

3. Keep house: Mengurus rumah tangga.

   • Contoh: She keeps a very neat house.

4. Keep the peace: Menjaga perdamaian.

   • Contoh: The police are there to keep the peace.

5. Keep the faith: Tetap beriman (mempertahankan keyakinan).

   • Contoh: Even when things get tough, you have to keep the faith.

6. Keep the flame alive: Menjaga api tetap menyala (mempertahankan semangat atau gairah).

   • Contoh: They work hard to keep the flame of their love alive.

E. Berkaitan dengan Janji atau Komitmen

1. Keep your word: Menepati janji.

   • Contoh: It’s important to keep your word and fulfill your promises.

2. Keep a promise: Menepati janji.

   • Contoh: I kept my promise to visit my grandmother every week.

F. Berkaitan dengan Pengendalian

1. Keep control: Memperoleh kendali.

   • Contoh: It’s important to keep control of your emotions in a stressful situation.

2. Keep in check: Mengendalikan (agar tidak berlebihan).

   • Contoh: We need to keep our spending in check to stay within our budget.

3. Keep a tight rein: Mengendalikan dengan ketat.

   • Contoh: The manager keeps a tight rein on his team to ensure they meet their deadlines.

G. Berkaitan dengan Jarak atau Batasan

1. Keep afloat: Tetap bertahan (secara finansial atau dalam situasi sulit).

   • Contoh: The business is struggling to keep afloat during the recession.

2. Keep at arm’s length: Menjaga jarak (tidak terlalu dekat).

   • Contoh: I try to keep negative people at arm’s length.

3. Keep someone at bay: Menahan seseorang (agar tidak mendekat atau mengganggu).

   • Contoh: The fence keeps the stray dogs at bay.

H. Berkaitan dengan Kecepatan atau Ritme

1. Keep pace: Mengikuti kecepatan.

   • Contoh: It’s hard to keep pace with all the new technology.

2. Keep up with: Mengikuti perkembangan.

   • Contoh: I try to keep up with the news so I know what’s happening in the world.

I. Berkaitan dengan Informasi

1. Keep posted: Terus memberikan informasi terbaru.

   • Contoh: I’ll keep you posted on the progress of the project.

2. Keep someone informed: Memberi tahu seseorang secara teratur.

   • Contoh: It’s important to keep your manager informed of any problems you encounter.

J. Idiom atau Ungkapan Figuratif

1. Keep your cards close to your chest: Menyimpan informasi rapat-rapat (tidak mengungkapkan rencana atau niat).

   • Contoh: In negotiations, it’s often best to keep your cards close to your chest.

2. Keep your fingers crossed: Semoga berhasil (mengharapkan keberuntungan).

   • Contoh: I have an interview tomorrow, keep your fingers crossed for me!

3. Keep the wolf from the door: Mencegah kelaparan atau kemiskinan.

   • Contoh: He worked two jobs to keep the wolf from the door.

K. Ungkapan Tambahan yang Diminta

1. Keep strong: Tetap kuat.

   • Contoh: Even though you’re going through a tough time, keep strong.

2. Keep being careful: Tetaplah berhati-hati.

   • Contoh: The roads are icy tonight, keep being careful while driving.

3. Keep coming: Tetap datang atau terus datang.

   • Contoh: The support has been amazing, keep coming!

4. Keep glowing: Teruslah bersinar.

   • Contoh: You look so happy and healthy, keep glowing!

5. Keep tabs on: (Mengawasi dengan cermat, memantau)

   • Contoh: I keep tabs on my investments to see how they are performing.

6. Keep body and soul together: (Bertahan hidup, mencukupi kebutuhan dasar)

   • Contoh: He worked multiple jobs just to keep body and soul together.

7. Keep a stiff upper lip: (Menunjukkan ketabahan, tidak menunjukkan emosi)

   • Contoh: She kept a stiff upper lip even though she was devastated by the news.

8. Keep mum: (Tetap diam, tidak berbicara)

   • Contoh: I told her everything, but I asked her to keep mum about it.

9. Keep pace with the Joneses: (Bersaing dengan tetangga atau orang lain dalam hal materi)

   • Contoh: They bought a new car just to keep pace with the Joneses.

10. Keep a lid on something: (Menjaga sesuatu tetap terkendali atau dirahasiakan)

    • Contoh: The government is trying to keep a lid on the scandal to avoid public outrage.

L. Ungkapan Perintah atau Instruksi

1. Keep the change: Ambil saja kembaliannya.

   • Contoh: Here’s your coffee, keep the change.

2. Keep quiet: Tetap diam.

   • Contoh: Please keep quiet during the movie.

3. Keep a straight face: (Mempertahankan ekspresi serius, tidak tertawa)

   • Contoh: It was hard to keep a straight face when he told that ridiculous joke.

4. Keep your chin up: (Tetap optimis, jangan putus asa)

   • Contoh: Things will get better, just keep your chin up.

5. Keep to yourself: (Menjauhi orang lain, tidak berinteraksi)

   • Contoh: He’s a very private person, he tends to keep to himself.

6. Keep smiling: Tetap tersenyum.

   • Contoh: Even when things get tough, keep smiling.